Ефим Беренштейн расскажет в тверской Горьковке о творчестве Франсуа Вийона

Тверская областная библиотека имени Горького приглашает 10 марта на лекцию из цикла «Зарубежная поэзия». На этот раз лекция филолога, поэта, переводчика и великолепного рассказчика Ефима Беренштейна будет приурочена к 590-летию со дня рождения французского поэта, первого лирика французского Средневековья Франсуа Вийона и посвящена его творчеству, а также повседневной жизни Франции середины XV века.

Первое типографское издание произведений Франсуа Вийона появилось в 1489 году, и за сорок лет было повторено около двадцати раз. Первый перевод из Вийона, опубликованный в России, датируется 1900 годом. Его стихи переводили Илья Эренбург, Николай Гумилёв, Феликс Мендельсон, Юрий Кожевников, Юрий Коренев и другие, о нем писали Осип Мандельштам, Леонид Пинский, Валерий Брюсов, современные исследователи Евгений Витковский, Юрий Кожевников и другие.

По сей день стихи Вийона издают, читают, о его творчестве спорят и серьезно его исследуют. Его фигура занимает в мировой культуре заметное место, несмотря на то что родился поэт 590 лет назад.